Bonjour
Bug ou pas bug, à vous de me le dire
En tout cas, voici ce que je viens de constater :
- installé la dernière version de Spip 1.9.2 [8782] , j'ouvre "Ecrire un nouvel article" je télécharge dans la foulée une nouvelle image par "Ajouter une nouvelle image" et là cela me dit .... Accès interdit. après avoir cliqué sur "Télécharger"
Si je reviens dans le répertoire ou j'ai voulu créer le nouvel article, que je clique sur "Créer un nouvel article", je retrouve l'image téléchargée
J'ai pu répéter la même opération autant de fois que je le désirais.
Alors de votre côté qu'est-ce que cela donne ?
Mais je suis sûr qu'il y a une solution 
Cordialement
Laurent