accès à l'interface de traduction

Salut

Concernant l'accès à l'interface de traduction depuis la rubrique
"comment traduire" de spip.net, voilà plusieurs propositions:

- la section "comment traduire SPIP" ne devrait-elle pas être située
avant la section "aller à la page de traduction" ?

- la section "aide en ligne" ne devrait-elle pas être située à la fin ?

- serait-il possible que le clic sur la page "aller à la page de
traduction" dirige automatiquement vers la page de login, sans passer
par "il faut vous enregistrer" ?

- sinon, il y a une confusion entre "traduction de l'interface" et
"traduction de spip.net" qui sont deux choses différentes. Peut-être
faudrait-il faire une section qui explique les différences, ou alors
modifier la section "comment traduire SPIP".

Florent

@ Florent Jugla <juglaf@wanadoo.fr> :

Salut

Concernant l'accès à l'interface de traduction depuis la rubrique
"comment traduire" de spip.net, voilà plusieurs propositions:

- la section "comment traduire SPIP" ne devrait-elle pas être située
avant la section "aller à la page de traduction" ?

- la section "aide en ligne" ne devrait-elle pas être située à la fin ?

- serait-il possible que le clic sur la page "aller à la page de
traduction" dirige automatiquement vers la page de login, sans passer
par "il faut vous enregistrer" ?

- sinon, il y a une confusion entre "traduction de l'interface" et
"traduction de spip.net" qui sont deux choses différentes. Peut-être
faudrait-il faire une section qui explique les différences, ou alors
modifier la section "comment traduire SPIP".

J'ai changé tout ça en fonction de ce que tu suggérais ; dis-moi si on peut
faire mieux (ou fais-le directement, je crois que tu es admin :wink:

-- Fil