Accents mauvais dans l'interface privée (bons dans l'interface publique)

Bonjour à tous

Depuis mon passage à MySQL 5, j'ai un problème d'accents dans l'interface privée que je n'avais pas avec MySQL 4.1
Je connais très mal le fonctionnement de l'encodage, et il s'agit d'une table "hors spip" : les candidats du baccalauréat béninois.

Lorsque j'affiche leur prénom dans l'espace public, les accents s'affichent sans aucun problème.
Par contre, dans l'espace privé, il y a des problèmes d'encodage que je ne sais pas résoudre. J'ai essayé utf8_decode/utf8_encode sans succès.

J'aimerai donc savoir quelle est la fonction (les fonctions ?) spip appelée(s) par l'interface publique qui résoud ces problème, ou avoir vos avis sur mon problème.

Bonne journée
Cédric

Bonjour

Je constate qu'avec MySQL 5 sur ubuntu feisty le problème ne se pose pas.
Le problème se pose chez mon hébergeur (Debian + mysql 5)

J'en déduis que le problème vient d'ailleurs, sans doutes les locales
chez lui.
J'ai la possibilité de les modifier. Pouvez vous m'indiquer comment
connaître les bonnes (sur un serveur où ça marche bien, donc) et les
mettre sur le serveur de mon hébergeur svp ?

D'autre part, je suis preneur pour connaître le nom de la fonction qui
permet d'afficher le résultat correctement malgré tout dans l'espace
public.

N'hésitez pas si je ne suis pas assez clair !

Merci encore
Cédric

Cedric PROTIERE a écrit :

Bonjour à tous

Depuis mon passage à MySQL 5, j'ai un problème d'accents dans l'interface privée que je n'avais pas avec MySQL 4.1
Je connais très mal le fonctionnement de l'encodage, et il s'agit d'une table "hors spip" : les candidats du baccalauréat béninois.

Lorsque j'affiche leur prénom dans l'espace public, les accents s'affichent sans aucun problème.
Par contre, dans l'espace privé, il y a des problèmes d'encodage que je ne sais pas résoudre. J'ai essayé utf8_decode/utf8_encode sans succès.

J'aimerai donc savoir quelle est la fonction (les fonctions ?) spip appelée(s) par l'interface publique qui résoud ces problème, ou avoir vos avis sur mon problème.

Bonne journée
Cédric
_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net
Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
Documentation de SPIP : http://www.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip
FAQ : http://www.spip-contrib.net/spikini/FaQ