re salut, je reposte ma question car elle a eu très peu de succès 
En cette belle journée et malgré le résultat catastrophique des élections de dimanche siou a posté :
"J'ai ambition d'avoir un module d'aide sous spip qui me soit personnel. En fouillant un peu les scripts, j'ai vu que les développeurs ont poussé la "logique spip" jusque dans le module d'aide (séparation contenant/contenu). dites leur de ma part qu'ils sont vraiment fortiches ;).
j'ai donc modifié ce qu'il fallait et ..... c'est parfait, tout marche à merveille. Par contre, spip n'aime pas, mais alors pas du tout que le fichier d'aide soit ailleurs que dans ecrire/AIDE/aide, alors que moi j'aimerai bien qu'il soit ailleurs, voir même sur un autre serveur.
Quelqu'un a-t-il une solution ??? Fil, toi qui a l'air d'être vraiment à l'intérieur des scripts, pourquoi le $fichier_aide n'aime pas les url du type http://… ??"