Bonsoir, Si je ne me trompe, le lien de traduction existe automatiquement
dans SPIP, à partir (...) |
**Escal V3**
Message posté par Le Jaseur Boreal <Cha jase polyglotte ou ça traduit
multilingue ?> à la suite de l’article « Escal est international ».
* * *
## lien de traduction entre page
Bonsoir,
Si je ne me trompe, le lien de traduction existe automatiquement dans SPIP,
à partir du moment où on a déclaré plusieurs langues.
Escal ajoute simplement les fichiers traduits des menus d’escal.
Pour traduire un article, il y a lieu d’avoir défini auparavant le
systeme multilingue, par exemple avec des secteurs différents par langues.
Une fois que cela est défini, n’importe quel article est traduisible.
les tarductions imposent de travailler sur les mots clefs et le
référencement approprié aux diverses langues. Ce n’est pas forcement
la traduction littérale qui sera la meilleure pour le référencement de
la page traduite.
#### 1 document
*
IMG/jpg/capture\_126\_-\_lettonie\_-\_francija\\_\_\_|informations\_actua\\_\_-\_https\\__\_|www.lettonie-francija.fr\_ecrire_.jpg
(http://www2.ac-lyon.fr/services/escal/IMG/jpg/capture_126_-lettonie-francija___informations_actua_-https___www.lettonie-francija.fr_ecrire.jpg)
(JPG - 8.5 ko )
* * *
### Modération
Ne répondez pas à ce mail mais sur le forum à l’adresse suivante :
http://www2.ac-lyon.fr/services/escal/spip.php?article151#forum6410
— Envoyé par Escal V3 (http://www2.ac-lyon.fr/services/escal/#/)