[1.9.1 et utf-8]

Re-bonjour... :frowning:
J'ai un gros problème de codage en utf-8 que je ne sais pas résoudre.
J'ai commencé mon site en 1.8.3 puis suis passé (sans doute un peu vite vu ce qui se dit ici, mais c'est fait !) en 1.9.1. J'ai fais une conversion en utf-8 mais elle s'est semble-t-il mal passé. Et le résultat n'est pas du tout satisfaisant.
Le site (en construction mais visible) est http://www2.catholique-saint-brieuc.cef.fr/ (ce n'est pas - encore - le site officiel)
La premieère ligne de dump.xml ext bien <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>, le site est bien aussi en utf-8 (Configuration /Gestion des langues / Langue principale du site / Jeu de caractère du site) mais les résultats affichés sont manifestement très laids.
Question simple : comment puis-je corriger cela ?
Merci d'avance.

--
Philippe Giron

Philippe G a écrit :

Re-bonjour... :frowning:
J'ai un gros problème de codage en utf-8 que je ne sais pas résoudre.
J'ai commencé mon site en 1.8.3 puis suis passé (sans doute un peu vite vu ce qui se dit ici, mais c'est fait !) en 1.9.1. J'ai fais une conversion en utf-8 mais elle s'est semble-t-il mal passé. Et le résultat n'est pas du tout satisfaisant.
Le site (en construction mais visible) est http://www2.catholique-saint-brieuc.cef.fr/ (ce n'est pas - encore - le site officiel)
La premieère ligne de dump.xml ext bien <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>, le site est bien aussi en utf-8 (Configuration /Gestion des langues / Langue principale du site / Jeu de caractère du site) mais les résultats affichés sont manifestement très laids.
Question simple : comment puis-je corriger cela ?
Merci d'avance.

à priori tout semble bon, regarde du coté de ton éditeur web, probablement que ton squelette est encore encodé iso-...
Si c'est le cas utilise un soft du genre Notepad++ pour tout repasser en UTF8
Bon courage

* Philippe G tapotait, le 11/09/2006 12:00:

Re-bonjour... :frowning:
J'ai un gros problème de codage en utf-8 que je ne sais pas résoudre.
J'ai commencé mon site en 1.8.3 puis suis passé (sans doute un peu vite vu ce qui se dit ici, mais c'est fait !) en 1.9.1. J'ai fais une conversion en utf-8 mais elle s'est semble-t-il mal passé. Et le résultat n'est pas du tout satisfaisant.
Le site (en construction mais visible) est http://www2.catholique-saint-brieuc.cef.fr/ (ce n'est pas - encore - le site officiel)
La premieère ligne de dump.xml ext bien <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>, le site est bien aussi en utf-8 (Configuration /Gestion des langues / Langue principale du site / Jeu de caractère du site) mais les résultats affichés sont manifestement très laids.
Question simple : comment puis-je corriger cela ?
Merci d'avance.

On dirait que tu as procédé à l'encodage utf-8 (la conversion) 2 fois.

--
Jacques — SPIP - Pyrat.net – Création de sites Internet

Renaud a écrit :

Philippe G a écrit :

Re-bonjour... :frowning:
J'ai un gros problème de codage en utf-8 que je ne sais pas résoudre.
J'ai commencé mon site en 1.8.3 puis suis passé (sans doute un peu vite vu ce qui se dit ici, mais c'est fait !) en 1.9.1. J'ai fais une conversion en utf-8 mais elle s'est semble-t-il mal passé. Et le résultat n'est pas du tout satisfaisant.
Le site (en construction mais visible) est http://www2.catholique-saint-brieuc.cef.fr/ (ce n'est pas - encore - le site officiel)
La premieère ligne de dump.xml ext bien <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>, le site est bien aussi en utf-8 (Configuration /Gestion des langues / Langue principale du site / Jeu de caractère du site) mais les résultats affichés sont manifestement très laids.
Question simple : comment puis-je corriger cela ?
Merci d'avance.

à priori tout semble bon, regarde du coté de ton éditeur web, probablement que ton squelette est encore encodé iso-...
Si c'est le cas utilise un soft du genre Notepad++ pour tout repasser en UTF8

C'est l'affichage sous Firefox et sous MSIE sur mon PC (et celui de ma femme dans une autre pièce) qui ne va pas : je vois cela :
---DEBUT DU TEXTE---
Chaque mois Eglise en Côtes d’Armor vous propose l’actualité du diocèse, les évènements dans les paroisses, les mouvements et les services ainsi que des témoignages, des réflexions, des chroniques...
Pour vous abonner : Eglise en Côtes d’Armor - abonnement
BP 4224
22042 Saint-Brieuc Cedex 2
Tél : 02 96 68 12 70.
30 € en France, 50 € Ã l’étranger
Rédaction : Valérie de Saint Méloir
---FIN DU TEXTE--------------

--
Philippe Giron

Jacques PYRAT a écrit :

* Philippe G tapotait, le 11/09/2006 12:00:

Re-bonjour... :frowning:
J'ai un gros problème de codage en utf-8 que je ne sais pas résoudre.
J'ai commencé mon site en 1.8.3 puis suis passé (sans doute un peu vite vu ce qui se dit ici, mais c'est fait !) en 1.9.1. J'ai fais une conversion en utf-8 mais elle s'est semble-t-il mal passé. Et le résultat n'est pas du tout satisfaisant.
Le site (en construction mais visible) est http://www2.catholique-saint-brieuc.cef.fr/ (ce n'est pas - encore - le site officiel)
La premieère ligne de dump.xml ext bien <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>, le site est bien aussi en utf-8 (Configuration /Gestion des langues / Langue principale du site / Jeu de caractère du site) mais les résultats affichés sont manifestement très laids.
Question simple : comment puis-je corriger cela ?
Merci d'avance.

On dirait que tu as procédé à l'encodage utf-8 (la conversion) 2 fois.

J'en ai peur, oui ! Ne voyant pas de résultats la 1ère fois (fausse manip ?) J'ai hélas recommencé.
Ma question rest donc d'actualité : comment puis-je corriger cela ?

--
Philippe Giron

Philippe G a écrit :

Re-bonjour... :frowning:
J'ai un gros problème de codage en utf-8 que je ne sais pas résoudre.
J'ai commencé mon site en 1.8.3 puis suis passé (sans doute un peu vite vu ce qui se dit ici, mais c'est fait !) en 1.9.1. J'ai fais une conversion en utf-8 mais elle s'est semble-t-il mal passé. Et le résultat n'est pas du tout satisfaisant.
Le site (en construction mais visible) est http://www2.catholique-saint-brieuc.cef.fr/ (ce n'est pas - encore - le site officiel)
La premieère ligne de dump.xml ext bien <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>, le site est bien aussi en utf-8 (Configuration /Gestion des langues / Langue principale du site / Jeu de caractère du site) mais les résultats affichés sont manifestement très laids.
Question simple : comment puis-je corriger cela ?
Merci d'avance.

repasse en ISO-8859-1 pour voir ...
ce qui est bizarre, c'est que tu parles du dump en utf-8.
c'est le dump de ta 1.8.3 ?
si oui, tu etais deja en utf-8 donc la convertion n'etait pas necessaire.
il n'aurait alors pas du la proposer.

Stephane LAURENT a écrit :

Philippe G a écrit :

Re-bonjour... :frowning:
J'ai un gros problème de codage en utf-8 que je ne sais pas résoudre.
J'ai commencé mon site en 1.8.3 puis suis passé (sans doute un peu vite vu ce qui se dit ici, mais c'est fait !) en 1.9.1. J'ai fais une conversion en utf-8 mais elle s'est semble-t-il mal passé. Et le résultat n'est pas du tout satisfaisant.
Le site (en construction mais visible) est http://www2.catholique-saint-brieuc.cef.fr/ (ce n'est pas - encore - le site officiel)
La premieère ligne de dump.xml ext bien <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>, le site est bien aussi en utf-8 (Configuration /Gestion des langues / Langue principale du site / Jeu de caractère du site) mais les résultats affichés sont manifestement très laids.
Question simple : comment puis-je corriger cela ?
Merci d'avance.

repasse en ISO-8859-1 pour voir ...

Pas mieux... Comme j'y Jacques Peyrat, j'ai du accumuler les c.....es.
:frowning:

--
Philippe Giron

* Philippe G tapotait, le 11/09/2006 13:47:

Jacques PYRAT a écrit :

On dirait que tu as procédé à l'encodage utf-8 (la conversion) 2 fois.

J'en ai peur, oui ! Ne voyant pas de résultats la 1ère fois (fausse manip ?) J'ai hélas recommencé.
Ma question rest donc d'actualité : comment puis-je corriger cela ?

Tu as une sauvegarde d'avant la conversion ?
Si oui, c'est elle qu'il faut restaurer.

--
Jacques — SPIP - Pyrat.net – Création de sites Internet

Philippe G a écrit :

Pas mieux... Comme j'y Jacques Peyrat, j'ai du accumuler les c.....es.
:frowning:

Pardon, il faut lire : "Comme a dit Jacques Peyrat..."

--
Philippe Giron

* Philippe G tapotait, le 11/09/2006 14:07:

Philippe G a écrit :

Pas mieux... Comme j'y Jacques Peyrat, j'ai du accumuler les c.....es.
:frowning:

Pardon, il faut lire : "Comme a dit Jacques Peyrat..."

Pyrat !
Pas Peyrat !
--
Jacques — SPIP - Pyrat.net – Création de sites Internet

Jacques PYRAT a écrit :

* Philippe G tapotait, le 11/09/2006 14:07:

Philippe G a écrit :

Pas mieux... Comme j'y Jacques Peyrat, j'ai du accumuler les c.....es.
:frowning:

Pardon, il faut lire : "Comme a dit Jacques Peyrat..."

Pyrat !
Pas Peyrat !

Avec toutes mes excuses.

--
Philippe Giron

Jacques PYRAT a écrit :

* Philippe G tapotait, le 11/09/2006 12:00:

Re-bonjour... :frowning:
J'ai un gros problème de codage en utf-8 que je ne sais pas résoudre.
J'ai commencé mon site en 1.8.3 puis suis passé (sans doute un peu vite vu ce qui se dit ici, mais c'est fait !) en 1.9.1. J'ai fais une conversion en utf-8 mais elle s'est semble-t-il mal passé. Et le résultat n'est pas du tout satisfaisant.
Le site (en construction mais visible) est http://www2.catholique-saint-brieuc.cef.fr/ (ce n'est pas - encore - le site officiel)
La premieère ligne de dump.xml ext bien <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>, le site est bien aussi en utf-8 (Configuration /Gestion des langues / Langue principale du site / Jeu de caractère du site) mais les résultats affichés sont manifestement très laids.
Question simple : comment puis-je corriger cela ?
Merci d'avance.

On dirait que tu as procédé à l'encodage utf-8 (la conversion) 2 fois.

Exact, bien vu

la solution la plus rapide à mon avis (2/3h de taf au maximum et c'est bon) :
+ utiliser un outil du genre Notepad++, ultraedit, ... qui gère bien les multiencodage et les cas délicats
+ faire un dump
+ faire des rechercher/remplacer dans le dump
exemple: remplacer é (issu de Tél) par é
il existe une trentaine de caractères accentués donc en cherchant bien tu devrais pouvoir t'en sortir

Bon courage

PS.: (total HS)
Les voix du seigneur Spip sont impénétrables (désolé pas pu m'empêcher)

Jacques PYRAT a écrit :

* Philippe G tapotait, le 11/09/2006 13:47:

Jacques PYRAT a écrit :

On dirait que tu as procédé à l'encodage utf-8 (la conversion) 2 fois.

J'en ai peur, oui ! Ne voyant pas de résultats la 1ère fois (fausse manip ?) J'ai hélas recommencé.
Ma question rest donc d'actualité : comment puis-je corriger cela ?

Tu as une sauvegarde d'avant la conversion ?
Si oui, c'est elle qu'il faut restaurer.

A force je n'en ai plus de corect !
Par contre, j'ai bien vérifié que mon éditeur (Webexpert) est bien en utf-8 j'ai créé et sauvegardé le fichier dump.xml et je corrige dedans, ça va assez vite. Et quand j'aurai fini, je restaure...
On va bien voir.

--
Philippe Giron

Renaud a écrit :

la solution la plus rapide à mon avis (2/3h de taf au maximum et c'est bon) :

Beaucoup moins !

+ utiliser un outil du genre Notepad++, ultraedit, ... qui gère bien les multiencodage et les cas délicats
+ faire un dump
+ faire des rechercher/remplacer dans le dump
exemple: remplacer é (issu de Tél) par é
il existe une trentaine de caractères accentués donc en cherchant bien tu devrais pouvoir t'en sortir

Bon courage

Les grands esprits se rencontrent, c'est ce que précisément je suis entrain d efaire :wink:

PS.: (total HS)
Les voix du seigneur Spip sont impénétrables (désolé pas pu m'empêcher)

Oui, et c'est pour cela qu'on ne pouvait pas mettre de suppositoire au petit Jésus (Désolé, je n'ai pas pu m'empêcher non plus) ;-)))

--
Philippe Giron

* Renaud tapotait, le 11/09/2006 14:45:

Jacques PYRAT a écrit :

* Philippe G tapotait, le 11/09/2006 12:00:

Re-bonjour... :frowning:
J'ai un gros problème de codage en utf-8 que je ne sais pas résoudre.
J'ai commencé mon site en 1.8.3 puis suis passé (sans doute un peu vite vu ce qui se dit ici, mais c'est fait !) en 1.9.1. J'ai fais une conversion en utf-8 mais elle s'est semble-t-il mal passé. Et le résultat n'est pas du tout satisfaisant.
Le site (en construction mais visible) est http://www2.catholique-saint-brieuc.cef.fr/ (ce n'est pas - encore - le site officiel)
La premieère ligne de dump.xml ext bien <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>, le site est bien aussi en utf-8 (Configuration /Gestion des langues / Langue principale du site / Jeu de caractère du site) mais les résultats affichés sont manifestement très laids.
Question simple : comment puis-je corriger cela ?
Merci d'avance.

On dirait que tu as procédé à l'encodage utf-8 (la conversion) 2 fois.

Exact, bien vu

la solution la plus rapide à mon avis (2/3h de taf au maximum et c'est bon) :
+ utiliser un outil du genre Notepad++, ultraedit, ... qui gère bien les multiencodage et les cas délicats
+ faire un dump
+ faire des rechercher/remplacer dans le dump
exemple: remplacer é (issu de Tél) par é
il existe une trentaine de caractères accentués donc en cherchant bien tu devrais pouvoir t'en sortir

Avec scite, il suffit d'ouvrir le fichier, de tout sélectionner, de couper, d'aller dans le menu file encoding, de changer l'encodage et de coller.

--
Jacques — SPIP - Pyrat.net – Création de sites Internet

Philippe G a écrit :

Renaud a écrit :

la solution la plus rapide à mon avis (2/3h de taf au maximum et c'est bon) :

Beaucoup moins !

+ utiliser un outil du genre Notepad++, ultraedit, ... qui gère bien les multiencodage et les cas délicats
+ faire un dump
+ faire des rechercher/remplacer dans le dump
exemple: remplacer é (issu de Tél) par é
il existe une trentaine de caractères accentués donc en cherchant bien tu devrais pouvoir t'en sortir

Bon courage

Les grands esprits se rencontrent, c'est ce que précisément je suis entrain d efaire :wink:

Argh ! En voulant restaurer la base, j'aile message suivant :

Warning: Cannot add header information - headers already sent by (output started at /opt/vhost/www2.catholique-saint-brieuc.cef.fr/saintbrieuc/ecrire/lang/local_fr.php:38) in /opt/vhost/www2.catholique-saint-brieuc.cef.fr/saintbrieuc/ecrire/exec/import_all.php on line 105

C'est quoi ça ? Mon fichier dump.xml est bien en 666...

--
Philippe Giron

* Philippe G tapotait, le 11/09/2006 15:52:

Argh ! En voulant restaurer la base, j'aile message suivant :

Warning: Cannot add header information - headers already sent by (output started at /opt/vhost/www2.catholique-saint-brieuc.cef.fr/saintbrieuc/ecrire/lang/local_fr.php:38) in /opt/vhost/www2.catholique-saint-brieuc.cef.fr/saintbrieuc/ecrire/exec/import_all.php on line 105

C'est quoi ça ? Mon fichier dump.xml est bien en 666...

Tu as créé un fichier local_fr.php
Et tu as un espace ou un retour à la ligne à la fin (après "?>")

--
Jacques — SPIP - Pyrat.net – Création de sites Internet

Philippe G a écrit :

Renaud a écrit :

la solution la plus rapide à mon avis (2/3h de taf au maximum et c'est
bon) :

Beaucoup moins !

+ utiliser un outil du genre Notepad++, ultraedit, ... qui gère bien
les
multiencodage et les cas délicats
+ faire un dump
+ faire des rechercher/remplacer dans le dump
exemple: remplacer é (issu de Tél) par é
il existe une trentaine de caractères accentués donc en cherchant bien
tu devrais pouvoir t'en sortir

Bon courage

Les grands esprits se rencontrent, c'est ce que précisément je suis
entrain d efaire :wink:

Argh ! En voulant restaurer la base, j'aile message suivant :

Warning: Cannot add header information - headers already sent by (output
started at
/opt/vhost/www2.catholique-saint-brieuc.cef.fr/saintbrieuc/ecrire/lang/local_fr.php:38)
in
/opt/vhost/www2.catholique-saint-brieuc.cef.fr/saintbrieuc/ecrire/exec/import_all.php
on line 105

C'est quoi ça ? Mon fichier dump.xml est bien en 666...

Be oui... faut dire que 666 pour un site catholique, c est pas tres Malin...
Sinon, ce msg survient souvent quand il y a un espace qui traine avant le
<? php, enfin, en haut de fichier, ca peut aussi survenir lors d un
mauvais transfert ftp...
cordialement

triton@pointcentral.net a écrit :

C'est quoi ça ? Mon fichier dump.xml est bien en 666...

Be oui... faut dire que 666 pour un site catholique, c est pas tres Malin...

<BRUIT>
Mais si ! Il suffit de faire un peu d'histoire pour savoir que le 666, chiffre de la Bête, identifie Néron dans le style apocalyptique et n'a rien avoir avec Schwartzy déguisé en Satan avec cornes et queue rouge avec sous le doigt le bouton de la bome qui va détruire l'humanité (Quoique... :wink: )
Je ferai bien un topo sur le genre littéraire apocalyptique dans le premier et le nouveau testament mais ce n'est pas le lieu :slight_smile:
</BRUIT>

Sinon, ce msg survient souvent quand il y a un espace qui traine avant le
<? php, enfin, en haut de fichier, ca peut aussi survenir lors d un
mauvais transfert ftp...

Je me suis aperçu de cela en effet (avec Filzilla) et Jacques PYrat vient de me dire la même chose. Merci à tous les deux. Par contre dès que je veux me connecter sur l'interface privée, j'ai :

Redirection de page incorrecte
Firefox a détecté que le serveur redirige la demande pour cette adresse d'une manière qui n'aboutira pas.
* La cause de ce problème peut être la désactivation ou le refus
           des cookies.

Argh...
(Non je ne vais pas mettre de cierge à Ste Rita, je cherche plutôt une explication !!!
Grrrrrrr ! :-(((((((((

--
Philippe Giron

* Philippe G tapotait, le 11/09/2006 17:10:

Redirection de page incorrecte
Firefox a détecté que le serveur redirige la demande pour cette adresse d'une manière qui n'aboutira pas.
* La cause de ce problème peut être la désactivation ou le refus
           des cookies.

Argh...
(Non je ne vais pas mettre de cierge à Ste Rita,

Sainte Rita étant priée pour les causes perdues.

je cherche plutôt une explication !!!

Supprime les cookies sur ton navigateur.

--
Jacques — SPIP - Pyrat.net – Création de sites Internet