[1.9.1] #DATE_REDAC se plonge en arrière

Bonjour,

Dans le cadre d'une présentation de CV, j'affiche #DATE_REDAC pour le début, et #DATE pour la fin d'une activité.

Pour le début néanmoins, je tombe sur ce qui m'apparait un bug de calcul de date : si je mets nc, janvier, 200X, il m'affiche l'année d'avant, et non pas l'année que j'ai choisie. si je mets un jour à janvier en revanche, là la date affichée est bonne. pour moi ca me semble être un problème de mktime lié au filtre affdate{'Y'}, mais s'il y a d'autres utilisateurs qui font tourner le calendrier ou des SPIP utilisant la date redac, je serai intéressé d'avoir leur avis.

voila la boucle :

<BOUCLE_pro1(RUBRIQUES){id_rubrique=9}>
<p align="left" class="titre"><strong>#TITRE</strong><br />
<BOUCLE_pro2(ARTICLES){id_rubrique}{par date}{inverse}>
<dl><dt>[(#DATE_REDAC|affdate{'Y'})][ - (#DATE|affdate{'Y'}|!={#DATE_REDAC|affdate{'Y'}}?{#DATE|affdate{'Y'},''})]</dt>

<dd>[(#TITRE)] [- <em>(#SOUSTITRE)</em>][<br>(#DESCRIPTIF)]</dd>
</dl></BOUCLE_pro2><br><B_pro2>
</BOUCLE_pro1>

Merci,

FX